Осенний плес... Тоской полна душа.

Осенний плес... Мне не нужны цветы,

Хотя ветра и солнце - как в Чанша

И, словно в Шань, блестит поток воды.

754 г.

Примечания

Чанша - район в современной провинции Хунань вокруг города Чанша

Шань (Шаньчжун) - в древности название входившей в округ Гуйцзи (со знаменитой горой) местности.