• 思帝乡 "Сыдисян" ("Тоска по столице")
  • • 思帝乡 (春日游) "Днем весенним - брожу вдоль межи…"
    • 思帝乡 (云髻坠) "Локоны ниспадают..."
• 菩萨蛮 "Пусамань" ("Бодхисаттва-инородец")
  • • 菩萨蛮 其一 红楼别夜堪惆怅 1.
    • 菩萨蛮 其二 人人尽说江南好 2.
    • 菩萨蛮 其三 如今卻憶江南樂 3. Воспоминания ("Вспоминаю счастливые годы на юге Китая...")
    • 菩萨蛮 其四 勸君今夜須沉醉 4. В трактире ("Я вам советую: напейтесь в эту ночь...")
    • 菩萨蛮 其五 洛阳城里春光好 5.
• 天仙子 "Тяньсяньцзы" ("Небесная фея")
  • • 天仙子 其一 怅望前回梦里期 1.
    • 天仙子 其二 深夜归来长酩酊 2.
    • 天仙子 其三 蟾彩霜华夜不分 3. "Инея блеск. А может, Это луны мерцанье…"
    • 天仙子 其四 梦觉云屏依旧空 4.
    • 天仙子 其五 金似衣裳玉似身 5.

1. Перевод: Басманов М.И.

• 思帝乡 "Сыдисян" ("Тоска по столице")
  • 思帝乡 (春日游) "Днем весенним - брожу вдоль межи…"
• 天仙子 "Тяньсяньцзы" ("Небесная фея")
  • 天仙子 其三 蟾彩霜华夜不分 3. "Инея блеск. А может, Это луны мерцанье…"

2. Перевод: Перелешин В.Ф.

• В трактире («Я вам советую: напейтесь в эту ночь …...»)
• 菩萨蛮 "Пусамань" ("Бодхисаттва-инородец")
  • 菩萨蛮 其三 如今卻憶江南樂 Воспоминания ("Вспоминаю счастливые годы на юге Китая...")