Вэй Чжуан  (836-910) 韋莊 Династия Тан

На мелодию: 思帝乡 "Сыдисян" ("Тоска по столице")

思帝乡 (春日游) "Днем весенним - брожу вдоль межи…"

春日游,杏花吹满头。

陌上谁家年少,足风流。

妾拟将身嫁与,一生休。

纵被无情弃,不能羞。

(Мелодия "Сыдисян" - "Тоска по столице")

思帝乡 (云髻坠) "Локоны ниспадают..."

云髻坠,凤钗垂。

髻坠钗垂无力,枕函欹。

翡翠屏深月落,漏依依。

说尽人间天上,两心知。

(Мелодия "Сыдисян" - "Тоска по столице")