Перевод: Перелешин В.Ф.

В трактире («Я вам советую: напейтесь в эту ночь …...»)

Я вам советую: напейтесь в эту ночь.

Пусть завтрашняя боль бежит от рюмки прочь.

Хоть из любезности, хоть для меня, -

Трактирщика, - хоть мир души храня!

Пусть юных слёз разлив давно опал,

Зато я вновь наполнил ваш бокал.

Ах, если смешивать вино с тоской,

Надолго ль хватит жизни нам такой?