Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Поэзия вина

 

  1. Лу Ю  (1125-1210) 陸游 Династия Сун

        • 楼上醉歌 (我游四方不得意) Захмелев, пою в башне ("Я скитался по свету, Но цели своей не достиг…")
        • На реке ("Дождик стучит весенний о тростниковую мачту…")
        • 醉歌 (我饮江楼上) Пою, захмелев ("С кубком стою на каменной башне…")
    • 好事近"Хаошицзинь" ("Недавний праздник")
        • 好事近 (岁晚喜东归) "Начисто смою с себя жизни столичной следы…"
    • 鹧鸪天"Чжэгутянь" ("Куропатки в небе")
        • 鹧鸪天 (家住苍烟落照间) "В лучах заката дымка голубая…"
        • 鹧鸪天 (家住苍烟落照间) "Я живу в облаках под лучами заката…"
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам