Я живу в облаках под лучами заката,

с бренным суетным миром общаться не склонен.

Осушу свою чашу и скроюсь в бамбуках куда-то,

"Желтый двор"* изучу и прилягу на склоне зеленом.

Не таясь, распеваю и, свой век доживая,

я преграды к блаженству не знаю.

Лишь особые души взлетают к Небесному Раю,

а герои земные - все смертные, пусть умирают.

(мелодия "Чжэгутянь" - "Куропатки в небе")