Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Размышления о вечном

 

  1. Бянь Чжилинь  (1910-2000) 卞之琳 Китайская республика - КНР

        • Диалог с мраком ("Вращаешь ты пустые жернова...")
        • Длинное - это… ("Длинное - это косые бледные тени...")
        • 音尘 (绿衣人熟稔的按门铃) Звучащая пыль ("Гость в зеленой одежде привычно нажал на звонок...")
        • Мальчик ("Бродит мальчик, сейчас ему не до игры…")
        • Обломок разбитого корабля ("Она на скале сидела...")
        • 寂寞 (乡下小孩子怕寂寞) Тишина ("Деревенский мальчик тишины боится…")
        • 墙头草 (五点钟贴一角夕阳) Трава на стене ("Пятно заката в пять часов...")
        • 断章 (你站在桥上看风景) Фрагмент ("На рощу с моста долго смотришь ты...")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам