Лу Ю (1125-1210) 陸游 - Династия Сун  Стихи

• 好事近 "Хаошицзинь" ("Недавний праздник")
  • • 好事近 (岁晚喜东归) "Начисто смою с себя жизни столичной следы…"

Ни Цзань (1301-1374) 倪瓒 - Династия Юань  Стихи

• 人月圆 "Жэньюэюань" ("Любование полной луной")
  • • 人月圆 (惊回一枕当年梦) "Какой был вспугнут дивный сон тогда…"

Синь Цицзи (1140-1207) 辛棄疾 - Династия Сун, Династия Южная Сун  Стихи

• 鹧鸪天 "Чжэгутянь" ("Куропатки в небе")
  • • 鹧鸪天 其四 送人 (唱彻阳关泪未乾) Провожая друга ("Давно умолкла "Песня о разлуке"…")
• 南歌子 "Наньгэцзы" ("На мотив южных песен")
  • • 南歌子 其二 (世事从头减) Один провел ночь в горах ("Ничтожны века моего свершенья…")

Су Ши (1037-1101) 蘇軾 - Династия Сун, Династия Северная Сун  Стихи

• 江城子 "Цзянчэнцзы" ("Речной город")
  • • 江神子 湖上与张先同赋时闻弹筝 (凤凰山下雨初晴) "Дождь прозвенел у подножия Феникса…"
• 洞仙歌 "Дунсяньгэ" ("Песня пещерной феи")
  • • 洞仙歌 (冰肌玉骨) "Изваяна словно…"

Цао Чжи (192-232) 曹植 - Эпоха Шести династий  Стихи

• • • 洛神赋 (余从京域 言归东藩) Фея реки Ло ("Я уходил от пределов столичных, идя домой в восточную область...")