Луна засияла в горах Эмэйшань

вполколеса под осень.

Лик ее входит и вместе струится

в Пинцянской большой реке.

Ночью плыву я от Чистых Ручьев

прямо к Трехскальным Горам,

Думаю с грустью о вас, луна,

спускаясь дальше в Юйчжоу.