如梦令 其二 昨夜雨疏风骤 "Весь вечер накрапывал дождь…"

Весь вечер накрапывал дождь,

порывистый ветер шумел…

Глубокий мой утренний сон -

вчерашний не выветрил хмель.

И мучил вопрос,

когда сдвинул занавес ты.

Спросила про сливу мэй:

«Осыпались за ночь цветы?

Скажи, да иль нет?

Скажи, да иль нет?»

Ответил: «Да! В пышной листве,

последний – так светится цвет».

 

(мелодия "Жумэнлин - Словно во сне")