< Bсе стихи автора

Ли Цинчжао (1084-1151?) 李清照Династия Сун

На мелодию: 如梦令 "Жумэнлин" ("Словно во сне")

如梦令 其二 昨夜雨疏风骤 Всю ночь лил ливень, завывал ветрило

Жанр: Цы
Размер: Сяолин

昨夜雨疏风骤，

浓睡不消残酒。

试问卷帘人，

却道海棠依旧。

知否？知否？

应是绿肥红瘦。

 

(减字 "如梦令")

Переводы

Источник: zh.wikisource.org