如梦令 其一 常记溪亭日暮 "Мне помнится солнца закат..."

Мне помнится солнца закат,

беседка над горной рекой,

Когда опьянённые мы

забыли дорогу домой.

Веселье прошло,

и в лодку вернулись тогда.

В потёмках заплыли в затон,

где в лотосах скрылась вода.

Мы плыли с тобой,

мы плыли с тобой…

Лишь белая чайка, вскричав,

взлетела над тёмной водой.

 

 

(мелодия "Жумэнлин - Словно во сне")