Оригиналы стихов Ли Цинчжао (1084-1151?)

< Bсе стихи автора

На мелодию: 如梦令 "Жумэнлин" ("Словно во сне")

如梦令其一常记溪亭日暮 Беседка у ручья мне помнится

Жанр:	Цы
Размер:	Сяолин

常记溪亭日暮，

沉醉不知归路，

兴尽晚回舟，

误入藕花深处。

争渡，争渡，

惊起一滩鸥鹭

(减字 "如梦令")

Переводы

Источник: Томихай Т.Х. "В сердце моем осени свет", 2016