Млечный Путь направленье меняет.

Всюду тихо. Завешены окна.

Веет холодом от циновки,

Изголовье от слез намокло.

Я одежды дневные снимаю,

Ночь пришла ли, прошла ли, -не знаю.

Будто лотоса плод изумрудный -

Для волос украшенье простое.

И на платье разбросаны листья -

По атласу шитье золотое.

Небо, вещи вокруг меня - те же,

Только радость приходит все реже.

(мелодия "Наньгэцзы – На мотив южных песен")