< Bсе стихи автора

Ли Цинчжао (1084-1151?) 李清照Династия Сун

На мелодию: 南歌子 "Наньгэцзы" ("На мотив южных песен")

南歌子 (天上星河轉) "Млечный Путь направленье меняет …"

Жанр: Цы
Размер: Сяолин

天上星河轉，人間簾幕垂。涼生枕簟淚痕滋。起解羅衣，聊問夜何其？

翠貼蓮蓬小，金銷藕葉稀。舊時天氣舊時衣，只有情懷、不似舊家時！

 

(мелодия "南歌子")

Переводы

Источник: zh.wikisource.org