Стихи | 15. Отмель белых камней ("Прозрачные струи над Отмелью белых камней…")

< Bсе стихи автора

Перевод: Матвеев А. В.

Из цикла: 輞川集 "Река Ванчуань"

輞川集白石灘 (清淺白石灘) 15. Отмель белых камней ("Прозрачные струи над Отмелью белых камней…")

Прозрачные струи над Отмелью белых камней.

Тростник зеленеет так близко, что можно сорвать.

И девушки все из окрестных домов у реки

Полощут свой шелк при свете ясной луны.

Темы

Эротическая поэзия | Природа и поэт

Оригинал

輞川集白石灘 (清淺白石灘) 15. Отмель у белых камней ("Отмель у белых камней прозрачна, мелка…")

Другие переводы

Источник: Ван Вэй "Река Ванчуань", 2001