Источник золотистой пыли...

Пью каждый день его я струи.

По меньшей мере, без усилий

Лет тысячу прожить могу я...

С драконом полосатым в паре

Летящий бирюзовый феникс

К Нефритовому Государю

Меня несет на поклоненье.

Примечания

Дракон, феникс - животные-иммортели в даосизме. Символы бессмертия.

Нефритовый Государь - девятое из десяти имен Верховного Существа в даосизме.