Ли Бо  (701-762) 李白, 李太白 Династия Тан

Перевод: Торопцев С.А.

玉阶怨 (玉阶生白露) Печаль на яшмовом крыльце ("Заиндевело яшмово крыльцо…")

Заиндевело яшмово крыльцо,

Чулок пропитан влажностью ночною.

Хрустальным пологом свое лицо

От лунного сияния прикрою.