• 子夜四時歌六首 "Шесть стихотворений [на тему] песен Цзы-е о четырех временах года"
  • 春歌 "Весенняя песня"
    • 春歌 (陌头杨柳枝) Весенняя песня первая. Песня Цзы-е ("На ниве межа: там ветви тополя-ивы...")
    • 春歌 (青楼含日光) Весенняя песня вторая.
  • 秋歌 "Осенняя песня"
    • 秋歌 (邀欢空伫立) Осенняя песня первая.
    • 秋歌 (辟恶茱萸囊) Осенняя песня вторая.
  • 冬歌 "Зимняя песня"
    • 冬歌 (北极严气升) Зимняя песня первая.
    • 冬歌 (帷横双翡翠) Зимняя песня вторая.

1. Перевод: Алексеев В.М.

• 子夜四時歌六首 "Шесть полуночных песен четырех времен года"
  • 春歌 "Весенняя песня"
    • 春歌 (陌头杨柳枝) Весенняя песня первая. Песня Цзы-е ("На ниве межа: там ветви тополя-ивы...")