Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Размышления о вечном

 

  1. Ханьшань-цзы  (конец VII - начало VIII вв.) 寒山子, 寒山 Династия Тан

    • 寒山诗"Стихи Холодной Горы"
        • 驱马度荒城 4. "Я въехал на лошади в разрушенный город…"
        • 欲得安身处 5. "Я искал, где бы мне поселиться…"
        • 人问寒山道 6. "Спросили, как подняться на Холодную Гору…"
        • 粤自居寒山 7. "Я давным-давно живу на Холодной Горе…"
        • 登陟寒山道 8. "Я поднялся на вершину Холодной Горы…"
        • 杳杳寒山道 9. "Тёмные, мрачные - тропы Холодной Горы…"
        • 一向寒山坐 10. "Я провёл на Холодной Горе долгие тридцать лет…"
        • 碧涧泉水清 11. "Вода в ручье в зелёном ущелье чиста…"
        • 出生三十年 12. "В первые тридцать лет своей жизни я прошагал не одну тысячу ли…"
        • 寒山多幽奇 14. "На Холодной Горе есть много скрытых чудес…"
        • 寒山有裸虫 15. "По Холодной Горе ползает голый клоп…"
        • 寒山有一宅 16. "Холодная Гора единственный дом…"
        • 一自遁寒山 17. "Если я укрылся на Холодной Горе…"
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам