寒山有裸虫 15. "По Холодной Горе ползает голый клоп…"

По Холодной Горе ползает голый клоп,

У него - белое тело и чёрная голова.

В своих руках он держит два свитка,

Один - это Путь, другой - это Сила.

В его жилище нет ни чайника, ни жаровни,

Он идёт далеко в рваных штанах и рубахе.

Он сжимает в руках меч мудрости:

Он готов покончить с бессмысленной жаждой.