Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Любовь

 

  1. Тао Юаньмин  (365-427) 陶淵明 Эпоха Шести династий, Династия Восточная Цзинь и 16 царств

        • 诸人共游周家墓柏下 (今日天气佳) Гуляя с друзьями под кипарисами могил семьи Чжоу ("До чего же сегодня ясно небо и светел день…")
    • "Запрет на любовь (отрывок из поэмы)"
        • 闲情赋并序 (夫何瑰逸之令姿) "Ах, если бы мне стать воротничком в твоем наряде..."
    • 归鸟"Птица, прилетевшая обратно"
        • 其一 I. "Птица после скитаний прилетает обратно… На заре она утром покидала свой лес…"
        • 其二 II. "Птица после скитаний прилетает обратно… То парит в поднебесье, то летит над землей…"
        • 其三 III. "Птица после скитаний прилетает обратно… В каждом встреченном лесе свой ей чудится дом…"
        • 其四 IV. "Птица после скитаний прилетает обратно… Успокоились крылья на холодных ветвях…"
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам