До чего же сегодня

ясно небо и светел день.

Чистый голос свирелей

и напевные звуки струи.

Опечалены теми,

кто под сенью могильной спит,

Разве можем при этом

уходить от веселья мы?

И свободная песня

здесь творится из новых слов.

И вино зеленое

здесь рождает на лицах смех.

Ничего я не знаю

о заботах, что завтра ждут,

И уже моим чувствам

до конца отдаюсь теперь.

Я жил в свободе от службы, немногое радовало меня, да к тому же и ночи уже стали длиннее, и, когда мне удавалось получить славное вино, не было такого вечера, чтобы я не пил. Глядя на тень, в одиночестве осушал я чарку до дна и незаметно для себя хмелел. А захмелев, я всякий раз сочинял несколько строк и так развлекался. Вскоре у меня накопилась целая груда исписанной тушью бумаги, но в расположении стихов недоставало нужного порядка, и я позвал друга, чтобы он записал их для нашего общего веселья.