Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Сюй Чжимо  (1895-1931) 徐志摩 Китайская республика

 

Оригиналы:

        • 水墨青花 [Шуймо цинхуа] Синий узор ("Из тихих нежных слов напишет кисть пейзаж...")
  1. Перевод: Стручалина Г.В.

    • 水墨青花 [Шуймо цинхуа] Синий узор ("Из тихих нежных слов напишет кисть пейзаж...")
  2. Перевод: Черкасский Л.Е.

    • В поисках яркой звезды ("Мой конь и слеп и хром...")
    • Дикие гуси ("Дикие гуси летят в облаках...")
    • Море ("Позавчера, когда ребенком был...")
    • Последний день ("Понуро ветки темные висят...")
    • Прочь! ("Прочь, люди, прочь!...")
    • Человеческая серая жизнь ("Я хочу расковать свой голос...")
    • Яд ("Сегодня я песен не пою…")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам