Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Бренность жизни

 

  1. Лу Ю  (1125-1210) 陸游 Династия Сун

        • 西窗独酌 (却扫衡门岁月深) Пью вино в одиночестве у западного окна ("Подмел я двор, ворота на ночь запер…")
        • Слышу - шумит дождь ("Я сердцем бодр - и был бы жизни рад…")
        • 读书 (放翁白首归剡曲) Читаю книги ("Возвратился к Яньси Лу Фан-вэн…")
        • "Листья клена красит багрянец…"
    • 卜算子"Бусуаньцзы" ("Предсказание")
        • 卜算子 咏梅 （驿外断桥边） Славлю мэйхуа ("Где ветхий мостик за двором почтовым…")
        • 卜算子 咏梅 （驿外断桥边 Цветы сливы (У заставы, где мост не ведёт никуда)
    • 夜游宫"Еюгун" ("Ночная прогулка вокруг дворца")
        • 夜游宫 其一 记梦寄师伯浑 (雪晓清笳乱起) 1. Зимней ночью слышу звуки рога ("Возносятся к снежным тучам…")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам