"Еюгун" ("Ночная прогулка вокруг дворца")

На мелодию: 夜游宫 "Еюгун" ("Ночная прогулка вокруг дворца")

夜游宫苦俗客 (几个相知可喜) Страдаю от людей низких и пошлых ("Есть люди, с которыми дружба желанной становится скоро…")

几个相知可喜。

才厮见、说山说水。

颠倒烂熟只这是。

怎奈向，一回说，一回美。

有个尖新底。

说底话、非名即利。

说得口乾罪过你。

且不罪，俺略起，去洗耳。

(мелодия "夜游宫")

夜游宫 (叶下斜阳照水) "Закат, сквозь листву проникая…"

叶下斜阳照水，卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子。立多时，看黄昏，灯火市。

古屋寒窗底，听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知，为萧娘，书一纸？

(мелодия "夜游宫")

夜游宫其一记梦寄师伯浑 (雪晓清笳乱起) 1. "Снег падал. Звук рога раздался..."

雪晓清笳乱起。

梦游处、不知何地。

铁骑无声望似水。

想关河，雁门西，青海际。

睡觉寒灯里。

漏声断、月斜窗纸。

自许封侯在万里。

有谁知，鬓虽残，心未死。

(Мелодия "夜游宫")

夜游宫其二宫词 (独夜寒侵翠被) 2.

独夜寒侵翠被。

奈幽梦、不成还起。

欲写新愁泪溅纸。

忆承恩，叹馀生，今至此。

蔌蔌灯花坠。

问此际、报人何事。

咫尺长门过万里。

恨君心，似危栏，难久倚。

(Мелодия "夜游宫")