Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Из источника

 

  1. Бо Цзюйи  (772-846) 白居易 Династия Тан

    • 长相思"Чансянсы" ("Тоскую в разлуке")
      • 长相思 其一 (汴水流 泗水流) 1. "Воды Бяньшуй, воды Сишуй..."
    • 忆江南 三首"Ицзяннань" ("Воспоминания о Цзяннани")
      • 忆江南 其一 (江南好，风景旧曾谙) 1. "Так хороша, так хороша Цзяннань..."
      • 忆江南 其三 (江南忆，其次忆吴宫) 2. "Я вспоминаю милую Цзяннань, особенно Ханчжоу..."
      • 忆江南 其二 (江南忆，最忆是杭州) 3. "Я вспоминаю милую Цзяннань, а Уские дворцы..."
    • "Разные стихи"
      • 杨柳枝 "Ива" / "Зеленые ветви ивы" / "Янлючжи"
        • 杨柳枝 其二 一树春风万万枝 2. "Весенний ветер треплет ветви ив..."
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам