Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Юмор и сарказм

 

  1. Цзяожань  (730-799) 皎然 Династия Тан

        • 戏题松树 (为爱松声听不足) Для развлечения пишу о соснах ("Люблю сосновых деревьев шум…")
    • 偶然"Внезапные стихи"
        • 偶然 其一 (乐禅心似荡) 1. (I.) "Как бы парит сердце в восторге чань…"
        • 偶然 其二 (偶然寂无喧) 2. (II.) "Внезапно - безмолвие, шума уже не замечу…"
        • 偶然 其三 (虏语嫌不学) 3. (IV.) "Варварской речи не знаю и не люблю…"
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам