Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第六十八章 (善為士者 不武) 68. "Искусный в сражении воин..."
• Архимандрит Даниил (Сивиллов) 道德經 第六十八章 (善為士者 不武) Глава LXVIII. (59) Уметь скрывать свои совершенства под покровом смирения есть черта добродетелей древних уподобляющих человека Небу.
• Батонов С.Н. 道德經 第六十八章 (善為士者 不武) 68. "Умелый воин от насилия далек, а в опытном борце ты ярость не пробудишь..."
• Волкотрубов А. В. 道德經 第六十八章 (善為士者 不武) 68. "Искусный воин не воинственен..."
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第六十八章 (善為士者 不武) 68. "Истинно просвещенный человек никогда не воюет..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第六十八章 (善為士者 不武) 74 (155). "Лучший воин - не забияка..."
• Семененко И.И. 道德經 第六十八章 (善為士者 不武) 68. "Умеющий быть воином не ведает воинственности, умеющий сражаться - не бывает гневен..."
• Ян Хиншун 道德經 第六十八章 (善為士者 不武) 68. "Умный полководец не бывает воинст­вен. Умелый воин не бывает гневен..."