Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第五十九章 (治人事天莫若嗇) 59. "В правленье людьми и служении Небу..."
• Архимандрит Даниил (Сивиллов) 道德經 第五十九章 (治人事天莫若嗇) Глава LIX. (50) На каком основании утверждается закон вечной жизни?
• Батонов С.Н. 道德經 第五十九章 (治人事天莫若嗇) 59. "Чтоб людьми управлять или Богу служить, не сравнится ничто с припасенным впрок..."
• Волкотрубов А. В. 道德經 第五十九章 (治人事天莫若嗇) 59. "Управляя человеком, служа небу, нет ничего лучше бережливости..."
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第五十九章 (治人事天莫若嗇) 59. "Для того чтобы служить небу и управлять людьми..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第五十九章 (治人事天莫若嗇) 45 (131). "Только умеренный может один..."
• Семененко И.И. 道德經 第五十九章 (治人事天莫若嗇) 59. "Для управления людьми и службы Небу нет лучше бережли­вости..."
• Ян Хиншун 道德經 第五十九章 (治人事天莫若嗇) 59. "Управляя людьми и служа небу, луч­ше всего соблюдать воздержание..."