Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第五十四章 (善建不拔 善抱者不脫) 54. "Не повалить того, кто стоит надежно..."
• Архимандрит Даниил (Сивиллов) 道德經 第五十四章 (善建不拔 善抱者不脫) Глава LIV. (45) Перемена нравов в других может произойти только от исправления своей жизни.
• Батонов С.Н. 道德經 第五十四章 (善建不拔 善抱者不脫) 54. "Крепко стой на Пути, и никто не сдвинет тебя..."
• Волкотрубов А. В. 道德經 第五十四章 (善建不拔 善抱者不脫) 54. "Не снести то, что построено тем..."
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第五十四章 (善建不拔 善抱者不脫) 54. "Крепко стоящего нельзя вынуть..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第五十四章 (善建不拔 善抱者不脫) 138 (118). "Не вырвать из земли его корней..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第五十四章 (修之於身 其德乃真) 43 (119). "Если где-то праведен один..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第五十四章 (故以身觀身 以家觀家) 44 (120). "Человек - мерило для людей..."
• Семененко И.И. 道德經 第五十四章 (善建不拔 善抱者不脫) 54. "Умеющего крепко встать не шелохнуть, умеющего охватить не оторвать..."
• Ян Хиншун 道德經 第五十四章 (善建不拔 善抱者不脫) 54. "Кто умеет крепко стоять, того нельзя опрокинуть..."