Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第四十三章 (天下之至柔) 43. "Мягчайшее — твердому станет героем..."
• Архимандрит Даниил (Сивиллов) 道德經 第四十三章 (天下之至柔) Глава XLIII. (38) Не казаться многодельным полезно.
• Батонов С.Н. 道德經 第四十三章 (天下之至柔) 43. "Мягчайшее из всех веществ на свете в мгновенье ока в твердое проникнет..."
• Волкотрубов А. В. 道德經 第四十三章 (天下之至柔) 43. "Самое мягкое в Поднебесной побеждает самое твёрдое в Поднебесной..."
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第四十三章 (天下之至柔) 43. "Мир смирен: все люди едят и бегают над его твердынею..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第四十三章 (天下之至柔) 65 (96). "Тем, что мягче и слабей всего..."
• Семененко И.И. 道德經 第四十三章 (天下之至柔) 43. "Мягчайшее под Небесами проскакивает сквозь твердейшее..."
• Ян Хиншун 道德經 第四十三章 (天下之至柔) 43. "В Поднебесной самые слабые побеждают самых сильных..."