Мягчайшее из всех веществ на свете

В мгновенье ока в твердое проникнет,

Неосязаемое, проберется

Туда, где места-то и нет.

Так познаю полезность

Умиротворенного делания.

Наперечет на свете мудрецов,

Кто свершенье постиг, отрешась от деяний,

Поученье - отрешась от слов.

Парафраз

     По аналогии с водой, "мягчайшим из веществ", проникающей сквозь скалы, не имеющий субстанции Путь проникает повсюду, даже когда кажется, будто для него нет свободного места.

     Однако ни вода, ни Путь не прилагают к этому никаких усилий, это происходит само собою, без какого-либо действия Пути, как и без сопротивления пронизываемого им - что бы это ни было. Создание просто вручает себя своему Создателю.