Лао-цзы  (VI-V вв. до н. э.) 老子 Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Если будешь собою подобен Пути,

как Поднебесной к тебе не прийти?

 

Придут всевозможные существа -

и никакого не встретят зла;

и настанет великий мир,

музыка зазвучит, соберется народ на пир,

и путник не сможет мимо пройти.

 

Невыразительно слово, звучащее на Пути:

смотришь - и взглядом его не найти,

слушаешь - и одна тишина;

но не исчерпаешь его до дна.