Лао-цзы  (VI-V вв. до н. э.) 老子 Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Страшны и бесчестья, и милости цепи.

В несчастье великом себя ты оценишь.

Так оно почему, я сейчас объясню.

 

Милость стяжая, себя унижаешь;

милость теряя, доходишь до края.

Не дорожащий собою -

в великом несчастье спокоен,

а тот, кто привязан к себе,

трепещет в любой беде.

 

Узри себя мира шире - и он тебе улыбнется,

любовь к самому себе станет водой колодца.