Стихи | Белая цапля ("Стынет белая цапля на синей воде...")

< Bсе стихи автора

Перевод: Ключников Ю.М.

白鹭鸶 (白鹭下秋水) Белая цапля ("Стынет белая цапля на синей воде...")

Стынет белая цапля

На синей воде.

Приближенье зимы

Незаметно нигде.

Но тоска на душе.

Под ногой одинок

Тоже, чую, тоскует

Речной островок.

Темы

На чужбине

Оригинал

白鹭鸶 (白鹭下秋水) Белая цапля ("Вижу белую цаплю на тихой осенней реке…")

Другие переводы

Источник: "Поднебесная хризантема", 2018 , стр. 315