Городок у реки - как на дивной картине:

Очарована синею бездной скала,

Два моста - разноцветие радужных линий,

Два потока - сверкающие зеркала,

Над домами дымки, подмерзает помело,

Опадают платаны в осенней красе.

Так кого же мне башня напомнить сумела? 

Здесь звучит на ветру стих достойного Се!

Примечания переводчика

Северная башня - Северную башню у горы Линъян построил поэт Се Тяо. Башня выстояла века и сгорела во время войны с Японией, сейчас восстановлена.

"Город у реки - как на картине" - эта фраза обрела известность как "фирменный знак" Сюаньчэна.