Славное ланьлинское на травах -

Блеск янтарный в яшмовых оправах...

Напои меня, хозяин мой,

Чтоб забыть, что это край чужой.

Примечания переводчика

Местность Ланьлин в восточной части области Лу славилась своим душистым вином. Ли Бо одно время жил там, ощущая себя, однако, не дома, а "в гостях".