Голос флейты из лоянской мглы

В ветерке весеннем вдруг поплыл.

Это "Ветви ив" - напев, знакомый

По садам оставленного дома.

Примечания переводчика

Лоян - город севернее Чанъаня, именовался также Восточной столицей.

"Ветви ив" - южная народная песня.