Бо Цзюйи  (772-846) 白居易 Династия Тан

Перевод: Эйдлин Л.З.

訪皇甫七 (上马行数里) Навещаю Хуанфу Седьмого ("Сажусь верхом и еду много ли...")

Сажусь верхом

и еду много ли.

 

Найду цветок -

и чарку опрокину.

 

Мне больше нет

для остановки мест,

 

Как видишь,

я опять к тебе приехал.