Оригиналы стихов Бо Цзюйи (772-846)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

訪皇甫七 (上马行数里) Навещаю Хуанфу Седьмого ("Сажусь верхом и еду много ли...")

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

上马行数里，逢花倾一杯。

更无停泊处，还是觅君来。

Переводы

Орлова Н.А. 訪皇甫七 (上马行数里) Навещаю Хуан-фу Седьмого ("Верхом проехал много ли...")
Эйдлин Л.З. 訪皇甫七 (上马行数里) Навещаю Хуанфу Седьмого ("Сажусь верхом и еду много ли...")

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)