Верхом проехал много ли,

Цветы завидев, пил вино,

Да нет ночлега по пути -

Заехать к вам разрешено?

Примечания переводчика

Хуан-фу Седьмой 皇 甫 七 - Хуан-фу Ши/Чжи 皇甫堤 (ок. 777 - ок. 835 гг.) по имени-цзы Чи-чжэн 持正，поэт, чиновник и учёный, получивший степень цзинь-ши в период Юань-хэ (806- 820 гг.).