Стихи | "Подушку свою обнимая весь день..."

< Bсе стихи автора

Перевод: Ключников Ю.М.

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

晝臥 (抱枕無言語) "Подушку свою обнимая весь день..."

Подушку свою обнимая весь день,

С утра и до ночи лежу.

Меня одолела жестокая лень,

Поэтому лёжа пишу.

Темы

Юмор и сарказм | Одиночество

Оригинал

晝臥 (抱枕無言語) Днем лежу в постели ("Я обнял подушку – ни слова, ни звука…")

Другие переводы

Источник: "Поднебесная хризантема", 2018 , стр. 366