Стихи | "Окно на юг - сижу к свече спиною..."

< Bсе стихи автора

Перевод: Ключников Ю.М.

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

村雪夜坐 (南窗背灯坐) "Окно на юг - сижу к свече спиною..."

Окно на юг - сижу к свече спиною,

Уйти в раздумья и в стихи нельзя.

Тоска сжимает грудь мою,

Виною -

Призывы одинокого гуся.

Темы

Одиночество

Оригинал

村雪夜坐 (南窗背灯坐) Снежной ночью в деревне ("Окно на юг - сижу спиною к лампе…")

Другие переводы

Источник: "Поднебесная хризантема", 2018 , стр. 365