Перевод: Орлова Н.А.
Из цикла: 绝句 "Четверостишия"
村雪夜坐 (南窗背灯坐) Сижу снежной ночью в селе ("Спиной к светильнику сижу у южного окна...")
Спиной к светильнику сижу
у южного окна,
За ним лишь снежная пурга
в кромешной тьме видна.
Сквозь тишину ночной глуши
в селе услышал я
Отбившегося в снегопад
крик дикого гуся.