Сровнять бы подчистую Царский холм

И Сян-реке открыть простор Дунтина,

Тогда над озером осенним днем

Упьемся вусмерть мы вином Балина.

Примечания

Царский холм – гористый остров на Дунтин.

Сян-река – река, впадающая в Дунтин напротив Царского холма.

Балин – современный г. Юэян в провинции Хунань, где производили знаменитое вино.