"Захмелев, мы с дядей, шиланом, катаемся по озеру Дунтин (цикл из 3 стихотворений)"

陪侍郎叔游洞庭醉後三首 "Захмелев, мы с дядей, шиланом, катаемся по озеру Дунтин (цикл из 3 стихотворений)"

陪侍郎叔游洞庭醉后三首其一 (今日竹林宴) 1. "В лесу бамбуков пир сегодня наш..."

今日竹林宴，我家贤侍郎。

三杯容小阮，醉后发清狂。

陪侍郎叔游洞庭醉后三首其二 (船上齐桡乐) 2. "Мы песню кормчих лихо распеваем..."

船上齐桡乐，湖心泛月归。

白鸥闲不去，争拂酒筵飞。

陪侍郎叔游洞庭醉后三首其三 (刬却君山好) 3. "Сровнять бы подчистую Царский холм..."

刬却君山好，平铺湘水流。

巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。