Перевод: Басманов М.И.

其二 (扰弱新蒲叶又齐) 2. "Утихла смута. И опять тростник поднялся и везде зазеленел..."

Утихла смута. И опять тростник

Поднялся и везде зазеленел.

Весна в разгаре. Отцвели цветы -

Из них уже запруда на реке,

А господин с заставы Циньгуань

Все не уедет на своем коне…

Луна льет свет на тысячу ворот,

Тоскую я о том, кто вдалеке.