Вы, государь,

подвластны чарам гор и вод,

И реет вымпел Ваш

над древними камнями.

Покорно следуют

за Вами облака,

Как радуга горит

Ваш балдахин в тумане.

А я про все забыл

среди цветов и трав,

Волшебные грибы

то там, то здесь встречаю...

За Вами, государь,

к чему теперь идти?

Мой пройден путь, и я у той черты,

когда закат последний наступает.

Примечания

Сиянский князь – один из сыновей второго государя династии Южная Ци - циского У-ди.

Чжуншань – горный массив к северу от столицы Южной Ци.