Кравцова М.Е.

1953-

 

Марина Евгеньевна Кравцова родилась 19 июня 1953 г. в Ленинграде в семье военнослужащего. В 1975 г. окончила Восточный факультет ЛГУ (кафедра китайской филологии) по специальности "филолог-востоковед". Около 30 лет (с сентября 1975 по сентябрь 2003 г.) проработала в системе Академии наук: в СПб филиале Института востоковедения РАН (до начала 1990-х гг. - Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР, в настоящее время - Институт Восточных рукописей РАН), с 1996 г. в статусе ведущего научного сотрудника. С 1998 г. - сотрудник (по совместительству) Кафедры философии и культурологи Востока Философского факультета СПбГУ, с сентября 2003 г. перешла в основной штат СПб ГУ.

Доктор филологических наук, профессор. Докторская диссертация "Формирование художественно-эстетического канона традиционной китайской поэзии. На материале поэтического творчества древнего и раннесредневекового Китая" (1994 г., Восточный факультет СПбГУ).

Марина Кравцова - разработчик и куратор образовательных программ "Китайская культура" (реализовалась с 2003 по 2011 гг.), "Китайская культура" (бакалавриат, реализуется с 2011 г. по настоящее время), "Художественная культура Востока" (магистратура, реализуется с 2015 г. по настоящее время). Автор научных работ.

Научные интересы: история китайской цивилизации, включая проблемы генезиса; история китайской культуры, включая религии и теоретическую мысль; история китайского искусства; история китайской литературы, в первую очередь, древнего (с 1 тыс. до н. э.) и классического (до Х в. н. э.) поэтического творчества.

Широкую известность получили труды Кравцовой - определенные автором как "учебные пособия" - "История культуры Китая" (4 издания: 1998 - 2011) и "Мировая художественная культура. История искусства Китая" (2004). Написанные на материале оригинальных китайских источников и авторитетной научной литературы, с учетом археологических находок последнего времени и новейших теоретико-методологических установок, эти "учебные пособия" носят фундаментальный энциклопедический характер и стали первыми изданиями на русском языке, в которых максимально полно представлена панорама становления культуры Китая от древности и до наших дней, во всех образующих ее традициях и "ценностях", - в книгах рассматриваются и объясняются возникновение, сущность и главные отличительные особенности "китайских" представлений о мире и человеке, верований, культов, философских учений, политической и художественной культуры, поведенческих принципов личности.

В 2005-2010 гг. Кравцова была участником проекта Института Дальнего Востока РАН по подготовке и изданию энциклопедии "Духовная культура Китая".

В 2015-2016 гг. участвовала в проекте Пекинского педагогического университета, при поддержке правительства и Академии общественных наук КНР, по изданию перевода на русский язык древнекитайского поэтического памятника "Чуские строфы".

С 2018 г. – независимый исследователь.

 

Основные работы:

 

1976

Поэтический мир Шэнь Юэ // Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. М., 1976.

1977

Некоторые типы повторов в поэзии Шэнь Юэ // Письменные памятники и памятники культуры народов Востока. М., 1977. Ч. 2.

1978

К вопросу о подражаниях в классической китайской поэзии // Тезисы конференции аспирантов и молодых научных сотрудников. М., 1978. Т. III. Ч. 2.

Древние стихотворения (гуши) как поэтический памятник // VIII Научная конференция "Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока". М., 1978. Ч. 2.

1979

О месте поэта в традиционном Китае (Опыт характеристики Шэнь Юэ) // Х Научная конференция "Общество и государство в Китае" М., 1979. Ч. 1.

Поэтический мир Шэнь Юэ // Литература стран Дальнего Востока: Сб. ст. М., 1979.

О некоторых особенностях рифмы в китайской поэзии // Письменные памятники и памятники культуры народов Востока. М., 1979. Ч. 2.

1980

Стихотворения-юэфу в творчестве Шэнь Юэ // IX Научная конференция "Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока". М., 1980. Ч. 1.

1981

"Песня о бесконечном" Шэнь Юэ // Письменные памятники и памятники культуры народов Востока. М., 1981. Ч.1.

1983

Поэтическое творчество Шэнь Юэ, 441-513: Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Л., 1983. 24 с.

"Красавица" - женский образ в китайской лирике. Поэзия древности и раннего средневековья // Проблема человека в традиционных китайских учениях: Сб. ст. М., 1983.

Даосизм и поэзия: Цикл Цао Цао "Ци чу чан" // ХIV Научная конференция "Общество и государство в Китае". М., 1983. Ч. 1.

Авторские "юэфу": К истории развития // Письменные памят-ники и памятники культуры народов Востока. М., 1983. Ч. 2.

Авторские "юэфу" в творчестве поэтов Юнмин // Письменные памятники и памятники культуры народов Востока. М., 1983. Ч. 2.

1984

Некоторые лексические особенности авторских юэфу поэтов Юнмин // XI Научная конференция "Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока". М., 1984. Ч. 2.

Пейзажная лирика - поиск бессмертия? // ХV Научная конференция "Общество и государство в Китае". М., 1984. Ч. 1.

Поэтическая группа "Восемь друзей из Цзинлина" и ее место в истории развития лирики Китая // Третья Всесоюзная школа молодых востоковедов. М., 1984. Т. II. Ч. 1.

1985

"Пир у воды" (цуйшуйянь) по материалам поэзии Лючао // ХVI Научная конференция "Общество и государство в Китае". М., 1985. Ч. 1.

1986

Путешествие-ю в мифолого-религиозной традиции древнего Китая // Народы Азии и Африки. 1986. № 2.

"Пир без повода": Традиция пира в древнем Китае // ХVII Научная конференция "Общество и государство в Китае". М., 1986. Ч. 1.

Даосско-мистическая лирика в поэзии Лючао (III-VI вв.) // XII Научная конференция "Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока". М., 1986. Ч. 2.

1987

Некоторые аспекты восприятия буддизма во второй половине Лючао (V-нач. VI в.) // Тезисы Всесоюзной буддологической конференции. М., 1987.

1988

"Обряд преподнесения кубков" (ши дянь) и официальная идеология Шести династий // ХIX Научная конференция "Общество и государство в Китае". М., 1988. Ч. 1.

"Поэзия в стиле Юнмин": Общая характеристика // XIII Научная конференция "Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока". М., 1988. Ч. 2.

1989

Представления о верховной власти и правительстве в древнем и раннесредневековом Китае // ХX Научная конференция "Общество и государство в Китае". М., 1989. Ч. 1.

1990

Буддийская поэзия раннесредневекового Китая // Буддизм: Проблемы истории, культуры и современности. Сб. ст. М., 1990.

К вопросу об этнокультурном разнообразии древнего Китая // ХXI Научная конференция "Общество и государство в Китае". М., 1990. Ч. 1.

Some Aspects of the Reception of Buddhism in Early Medieval China // Abstracts of the 33nd International Congress of Asian and North African Studies. Toronto, 1990.

1991

К проблеме интерпретации раннесредневекового китайского ритуала: На материале Празднества Третьего дня третьего месяца. // Советская Этнография. 1991. № 1.

От магии к этике: Представления о верховной власти и ее носителе в древнем и раннесредневековом Китае // Восток. 1991. № 3.

1992

Этнокультурное разнообразие Древнего Китая // Восток. 1992. № 3.

"Жизнеописания" - "Ле чжуань": художественная история или историческая проза? // Петербургское востоковедение. Вып. 1. СПб., 1992.

"Жизнеописание Сына Неба My»: Вопросы и проблемы // Пе-тербургское востоковедение. Вып. 2. СПб., 1992.

На изломе истории: Четыре поэта древнего Китая // Черная Жемчужина. 1992. № 1.

Идея "неуничтожимое духа": К вопросу об особенностях раз-вития раннесредневекового китайского буддизма. // Тезисы конфе-ренции "Дальневосточный буддизм: история, философия, психология". СПб, 1992.

1993

Жемчужина из волшебной пучины. Заметки о китайской любовной лирике // Черная Жемчужина. 1993. № 2.

К социально-политической истории китайского буддизма: Центральная научная проблематика и основные аспекты исследования // Тезисы II конференции "Дальневосточный буддизм: история, философия, психология". СПб, 1993.

1994

Поэзия Древнего Китая: Опыт культурологического анализа. СПб., 1994. 542 с.

Формирование художественно-эстетического канона традици-онной китайской поэзии: На материале поэтического творчества древнего и раннесредневекового Китая. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. СПб., 1994. 48 с.

Буддизм в мировоззрении аристократии раннесредневекового Китая // Буддийский взгляд на мир: Сб. ст. СПб., 1994. Взаимодействие буддийской сангхи и социально-политической элиты в Китае // Основы буддийского мировоззрения. Индия. Ки-тай: Учебное пособие для Высшей школы. М., 1994.

Китайская философия: Энциклопедический словарь. М., 1994 [Словарные статьи: "Гуан хун мин цзи"; Лянский У-ди; Тао Хунцзин; Фань Чжэнь; "Хун мин цзи"; Хуэйлинь; Хэ Чэнтянь; Цай Мо; Цзин-линский [князь] Цзылян; Шэнь бу ме; "Шэнь ме лунь"; Шэнь Юэ].

1996

Культ "царя-зверя" в протобуддийской традиции: К проблеме архаико-мифологических истоков буддийской концепции имперской власти // Материалы научной конференции "Животные и растения в мифоритуальных системах". СПб., 1996.

1997

Проблемы определения идейной и культурной принадлежно-сти древнекитайских философских памятников // XIX Научная кон-ференция "Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки". СПб., 1997.

1998

История культуры Китая: Учебное пособие. СПб., 1998. 414 с. [Переиздания: 1999, 2003, 2011 (испр. и доп.).]

Китайская версия буддийской канонической "Сутры о признаках" ("Лакшана-сутры"): К исследованию категории "власть" в буддийской культуре // Восток. 1998. № 1.

Любовно-лирическая поэзия Китая: Основные тематические направления и группы // Кюнеровские чтения: 1995-1997. Краткое содержание докладов. СПб., 1998.

1999

Философия истории и историко-культурные реалии: К проблеме природы и сущности династийных циклов и периодов "смутного времени" в истории Китая // Философия истории и культуры. 1999. № 1.

2001

Поэзия вечного просветления: Китайская лирика второй половины V-начала VI века. СПб., 2001. 407 с.

Essential Features of Poetic World of Liuchao Landscape Poetry // Abstracts of the International Conference «Understanding Chinese Poet-ics: Recarving Dragons». Prague, 2001.

Буддизм как социальный и культурный феномен китайского общества // Религии Китая: Хрестоматия. СПб., 2001; [То же. Электронный ресурс; дата обращения - 10.07.2023; напечатано по заново отредактированному варианту с добавлением иероглифики; URL: https://www.synologia.ru/monograph-954-.].

Храмовое строительство в древнем и раннесредневековом Китае: К социально-политической истории китайского буддизма // Восток. Философия. Религия. Культура: Труды теоретического семинара. СПб., 2001.

2002

Space and Time in Culture of Southern China // Chinese Traditional Civilization and the Contemporary World: XIV EACS (European Associ-ation of Chinese Studies) Conference. Moscow, 2002.

2003

Религиоведение: Учебное пособие. 4-е изд., испр. и доп. / Под. ред. А. В. Солдатова. СПб.; М.; Краснодар, 2003 [Раздел «Религии Китая: Конфуцианство, даосизм»].

Концепция верховной власти и образ вселенского правителя в буддийской культуре (на материале палийских и китайских версий канонических сутр) // Религия и культура. Россия. Восток. Запад: Сб. ст. / Под ред. Е. А. Торчинова. СПб., 2003.

2004

История искусства Китая: Учебное пособие. СПб., 2004. 960 с.

Резной дракон: Поэзия эпохи Шести династий (III-VI вв.) / В переводах М. Е. Кравцовой. СПб., 2004. 320 с.

Хрестоматия по литературе Китая / Сост., предисл., ввод. ст., примеч. и худож. пер. поэтических произведений М. Е. Кравцовой. СПб., 2004. 765 с.

О генерале Хо Цюйбине и истории возникновения в Китае традиции каменной монументальной скульптуры // Религиоведение и востоковедение: Материалы научной конференции. СПб, 20-21 февраля 2004 г. СПб., 2004.

2005

Архаико-религиозные истоки института верховной власти в Китае // Вторые Торчиновские чтения. Религиоведение и востоковеде-ние: Материалы научной конференции. СПб, 17-19 февраля 2005 г. СПб., 2005.

Ancient Animistic Beliefs of the Southern China (according to the Chu ci) // Религиозно-философское наследие Востока в герменевтической перспективе: По материалам Международной научной конференции 2001 г. СПб., 2004.

Культы и верования неолитического Китая // Asiatica: Труды по философии и культурам Востока. Вып. 1. СПб., 2005.

2006

Религиоведение: Учебное пособие / Под ред. М. М. Шахнович. СПб., 2006 [Разделы "Религии Китая", "Буддизм в Китае"; Переиздания: 2007, 2009, 2011].

Духовная культура Китая: Энциклопедия. [Т. 1]: Философия. М., 2006 [Словарные статьи: Лян У-ди; Сунь Чо; Тао Хун-цзин; Фань Е; Фань Чжэнь; Хуй-линь; Хэ Чэн-тянь; Цай Мо; Цзинлин Цзы-лян; Чжи Дунь; Чжэн Сянь-чжи (в соавторстве с А. И. Кобзевым); Шэнь бу ме; "Шэнь ме лунь"; Шэнь Юэ].

2007

Духовная культура Китая: Энциклопедия. [Т. 2]: Мифология. Религия. М., 2007 [Общие и словарные статьи: Верования и культы эпохи неолита; Представления о верховной власти и правителе; Культ Конфуция (в соавторстве с В. Н. Баргачевой); Ван чжи; Гань чжи; "Гуан хун мин цзи"; Гэн цзи; Иньсюй; Инь-ян ли; Лин цинь; Лоугуаньтай; Люй Дун-бинь; Лянчжу; Нянь хао; Тянь мин; У; У сэ; У фу; Фэн шань (в соавт. с В. Н. Баргачевой); Хань У-ди (в соавт. с В. Н. Баргачевой); "Хун мин цзи"; Цюйфу сань Кун (в соавт. с В. Н. Баргачевой); Чжан Сянь; Шан-ди; Ши дянь; Шэ; Юй-ди (в со-авт. с А. Д. Зельницким].

2008

Духовная культура Китая: Энциклопедия. [Т. 3.]: Литература, язык и письменность. М., 2008. [Научн. ред. (совм. с С. М. Аникеевой, О. И. Завьяловой и др.). Общие и словарные статьи: Вэнь и начало формирования китайской поэзии; Поэтическое творчество доклассического периода (эпохи Хань и Шести династий); Литера-турные жанры; Стихосложение; Ба бин; Бань Гу; Бань-цзеюй; Бао Чжао; "Бу цзюй"; Ван Жун; Ван Си-чжи; Ван Цань; Ван Янь-шоу; Вэньжэнь юэфу; "Вэнь синь дяо лун"; "Вэнь сюань"; "Вэнь фу"; Го Пу; Гун ти ши; Гун юэ; Гу ши; "Да чжао"; "Дянь лунь лунь вэнь"; Жуань Цзи; Жуань Юй; Жэнь Фан; Ин Цюй; Инь Чжун-вэнь; Ин Ян; Кун Жун; "Кунцюэ дун нань фэй"; "Лань-тин ши"; "Ли сао"; Лу Цзи; Лу Юнь; Лю Кунь; Лю Лин; Лю Се; Лю Чжэнь; Лю Чэ; "Мо шан сан"; "Му Тянь-цзы чжуань"; Мэй Шэн; Нань-бэй-чао юэфу миньгэ; Пань Ни; Пань Юэ; Се Тяо; Се Чжуан; Сунь Чо; Сун Юй; Сыма Сян-жу; Сюань янь ши; Сюй Гань; Сюй Сюнь; Сян Сю; Сяо Ган; Сяо Тун; Сяо Янь; Тайкан ти; Тан Лэ; "Тянь вэнь"; Фань Юнь; Фу; Фу Сюань; Цай Янь; Цао Пи; Цао Цао; Цао Чжи; Цзи Кан; Цзо Сы; "Цзю гэ"; "Цзю чжан"; Цзягувэнь; Цзя И; Цзяньань фэнгу; Цзян Янь; "Цинь фу"; Цюй Юань; Чжан Се; Чжан Хуа; Чжан Хэн; Чжан Цзай; "Чжао инь ши"; "Чжао хунь"; Чжу линь ци сянь; Чжун Жун; Чжэнши ти; "Чу цы"; Чэнь Линь; "Ши да сюй"; "Ши лунь"; "Ши пинь"; "Ши цзин"; Шэнь Юэ; "Юань ю"; Юй Синь; "Юй тай синь юн"; "Юй фу"; Юй Чань; Юн; Юнмин ти; Юэфу; Юэфу миньгэ; Ян Сюн; Янь Янь-чжи; Яо].

Энциклопедия для детей: История Древнего мира. М., 2008 [Раздел "Китай"].

2009

Энциклопедия для детей: История средних веков. М., 2009 [Раздел "Китай»]. Большая Российская Энциклопедия. Т. 14. М., 2009 [Словарная статья "Китайская литература" (в соавт. с А. А. Родионовым)]. [Ответств. ред. в кн.:] Алимов И. А. Лес записей: Китайские авторские сборники X-XIII вв. в очерках и переводах. СПб., 2009. 912 с.

2010

Духовная культура Китая: Энциклопедия. [Т. 6.]: Искусство М., 2010 [Общие и словарные статьи: Иконографические принципы буддийского изобразительного искусства; Нефрит; Бронза; Керамика; Лак; Шелк; Костюм; Золото и серебро; Стекло (в соавт. с М. А. Неглинской);

Изучение китайского искусства в России: Изобразительные и прикладные искусства, архитектура и музыка (в соавт. с А. Н. Желоховцевым, А. И. Кобзевым, М. А. Неглинской); Ба бао; Би-се; Вандуму; Ван Мэн; Ван Си-мэн; Ван Тин-юнь; Ван Шэнь; Вэй Янь; Вэнь-жэнь-хуа; Вэнь Чжэн-мин (в соавт. с В. Г. Белозеровой); Гао Кэ-гун; Го Си; Гуань Тун; Гуй-шэнь; Гу Кай-чжи; Гун Хун-чжу; Дай Цзинь; Дун Ци-чан; Дун Юань; Жэнь Жэнь-фа; Лань Ин; Ли Бин шисян; Ли Гун-линь; Ли Тан; Ли Чжао-дао; Ли Чэн; Лоян; Лю Шэн му; Маван-дуй; Ма Линь; Ма Юань; Ми Фу; Ми Ю-жэнь (в соавт. с В. Г. Бело-зеровой); Мо-мэй; Мо-чжу; Му Ци (в соавт. с М. А. Неглинской); Саньсиндуй; Сюань-дэ хуа-юань; Сюй Дао-нин; Сюй Си; Ся Гуй; Тан Инь; У Дао-цзы; У Цзун-юань; У Чжэнь; Фань Куань; Хань Гань; Хань Хуан; Хо Цюй-бин му; Хуан Гун-ван; Хуан Цюань; Хуа-юань; Цзин Хао; Цзин-цзы; Цзэн Хоу И му; Цзюй-жань; Цин Сы Ван; Цюй Бо; Цю Ин; Цянь Сюань; Цянь шу; Чанъань; Чжан Сюань; Чжан Цзэ-дуань; Чжан Цзы-цянь; Чжао Мэн-фу; Чжоу Фан; Чжу линь ци сянь цзи Жун Ци-ци чжуань; Чжуншань-го ды ишу; Чу-го ды ишу; Чэнь Чунь (в соавт. с В. Г. Белозеровой); Ши-цзы; Шэнь Чжоу; Эрлиган; Юй-цзянь; Юн-тай му; Янчжоу ба гуай; Янь Ли-бэнь].

Традиция погребальной монументальной скульптуры в кон-тексте историко-политической и духовной культуры имперского Ки-тая (I—XII вв.) // Asiatica: Труды по философии и культурам Востока. Вып. 4. СПб., 2010.

К проблеме Средневековья в Китае // Verbum. Вып. 12: Диспозиции Средневековья в истории мировой культуры. СПб., 2010.

On Thematic Variety of Six Dynasties (Liu-chao, III—VI сс. A. D.) Lyric Poetry // Materials of The 1st International Conference on Specific Topics in Chinese Studies «Wei Jin Nanbei Period - Literature, Art and Philosophy». June 3-6, 2010. University of Ljubljana. Ljubljana. 2010.

2011

On Thematic Variety of Six Dynasties (Liu Сhao, III—VI сс. A. D.) Lyric Poetry // The Yields of Transition: Literature, Art and Philosophy in Early Medieval China / Ed. by Rošker S., Jana and Vampelj Suhadolnik. Newcastle, 2011.

О начальном этапе распространения буддизма в Китае // Вестник СПбГУ. Серия 6: Философия, политология, культурология, право. 2011. Вып. 3.

Rethinking Chinese Past in the Aspect of Modernity // The 2nd In-ternational Specific Topics in Chinese Studies «One Hundred Years of Modern China» (Materials of the Conference). University of Ljubljana. Slovenian Academy of Sciences and Arts (SAZU), October 14-17, 2011. Ljubljana, 2011.

Загадки южнокитайской династии Поздняя Лян // XLI Научная конференция "Общество и государство в Китае". М. 2011. [Науч. ред. в кн.] Вац А. Б. "Танцевальное искусство Китая: ис-тория и современность". СПб., 2011. 208 с.

2012

"Желтое" и "зеленое" в палитре древнекитайской истории: некоторые соображения о генезисе китайской государственности // XLII Научная конференция "Общество и государство в Китае". М., 2012.

Некоторые аспекты культурно-идеологической политики пра-вящих режимов северокитайских государств IV в. н. э. // Asiatica: Труды по философии и культурам Востока. СПб., 2012. Вып. 6.

Процесс формирования официальной идеологии имперского Китая: Коллективная монография. СПб., 2012. 591 с. [Сост., науч. ред.; глава «Истоки и основные этапы формирования института вер-ховной власти и официальной идеологии Китая»].

2013

О культурно-идеологической политике северокитайских государств Хань (304-318) и Позднее Чжао (319-352) // Метаморфозы: Седьмая международная конференция (Торчиновские чтения). СПб., 2013.

Опыт тематического анализа китайской лирической поэзии эпохи Шести династий (III-VI вв.) // Asiatica: Труды по философии и культурам Востока. СПб., 2013. Вып. 7.

Интеллектуально-творческое сообщество в Цзинчжоу и его место в китайской поэзии // Востоковедные исследования на Алтае: Сб. науч. ст. Вып. VI. Барнаул, 2013.

О семантике названия трактата "Вэнь синь дяо лун" Лю Се // Письменные памятники Востока. 2013. № 18. 2 (19).

Идея "бессмертия после смерти" в духовной жизни древнего и ранне-имперского Китая // XVII Всероссийская конференция "Философии Восточно-Азиатского региона и современная цивилизация" (Москва, 23-24 мая 2011 г.). М., 2013.

2014

On Poetic Discourses and Ways of Expression of "Empty" and "Silence" Categories in the Chinese Lyric Poetry of Six Dynasties (Liu Сhao, III-VI A. D.) and Tang (VII-X) Epochs // The Polish Journal of Aesthetics (Estetyka i Krytyka) / Ed. by Bin You and Rafał Banka. Jagiellonian University in Kraków, Minzu University of China. 2014. Vol. 32.

"История китайской классической литературы с древности и до XIII века: поэзия, проза". Т. 1—2. СПб., 2014. 1407 с. (в соавт. с И. А. Алимовым)

История Китая с древнейших времен до начала XXI века: В десяти томах / Под ред. акад. Л. С. Тихвинского. Том III: Троецарствие, Цзинь, Южные и Северные династии, Суй, Тан: 220-907 гг. М., 2014. 995 с. [Сост., науч. ред. совместно с И. Ф. Поповой; Главы и разделы: Введение (в соавт. с И. Ф. Поповой); Основные письменные источники по истории Китая III–Х вв.; Троецарствие (220-280); Династия Западная Цзинь (264/265-317); Северные царства IV в.; Династия Восточная Цзинь (317-420); Северные государства эпохи Южных и Северных династий (386-581); Южнокитайские государства эпохи Южных и Северных династий (420-589); Упадок Тан (763-840) (в соавт. с И. Ф. Поповой); Агония и гибель великой империи; Даосизм в III—VI вв.; Архитектурно-инженерное искусство; Художественная словесность эпохи Шести династий глазами теоретиков литературы III-VI вв.; История поэзии III-VI вв.; Проза сяо-шо эпохи Шести династий; Погребальное изобразительное искуство; Буддийское и даосское культовое изобразительное искусство; Светская живопись; Декоративно-прикладное искусство; Музыкально-танцевальное искусство (в соавт. с А. Б. Вац)].

2015

Смысловые подтексты китайской поэзии на любовные темы: стихи дворцового стиля (гунтиши) // Вестник СПбГУ. Сер. 17: Философия. Конфликтология. Культурология. Религиоведение. СПб., 2015. Вып. 1.

О природе официального искусства государств имперского типа (на примере художественного наследия Китая) // Международная конференция "Запад есть Запад? Восток есть Восток". СПб., 2015.

Некоторые тенденции в новейших исследованиях по истории поэзии Китая // XLV Научная конференция "Общество и государство в Китае". М., 2015. Ч. 2.

Заметки о жизни и творчестве Ван Янь-шоу (124/143?-148/ 163?) // XLV Научная конференция "Общество и государство в Китае". М., 2015. Ч. 2.

Экзамены и поэзия: некоторые соображения о судьбах поэтического творчества имперского Китая // Asiatica: Труды по философии и культурам Востока. Вып. 9. СПб., 2015.

2016

"Чуские строфы" с параллельным китайским и русским текстом / Сост. и пер. Гуань Юй-хун, М. Кравцовой (楚辭。漢俄對照/管 玉红， M.克拉夫佐娃俄譯). Пекин, 2016 [Серия "Китайская классика. На китайском и русском языках 大中華文庫。漢俄對照].

О Цзю У-дай ши и Синь У-дай ши // XLVI Научная конферен-ция "Общество и государство в Китае". М., 2016. Ч. 1.

Концепции поэтического вдохновения в литературно-теоретической мысли Китая III—VI вв. // VII Международная научная конференция "Проблемы литератур Дальнего Востока". СПб., 2016. Т. 1.

Rethinking losses of Chinese poetic heritage: А case of Former Han Fu poetry // Manuscripta Orientalia. 2016. Vol. 22. No. 1.

Поэтическое творчество (ши) в культурно-политическом пространстве первой половины эпохи Чжоу (XI-III вв. до н. э.) // Восток (Oriens). 2016. № 4.

On Ideas of Public Poetic Activity in Ancient and Imperial China // EACS 2016. 21st Biennial Conference of the European Association for Chinese Studies. Book of Abstracts. Saint-Petersburg, 2016.

История Китая с древнейших времен до начала XXI века: В десяти томах / Под ред. акад. Л. С. Тихвинского. Том IV: Период Пяти династий, империя Сун, государства Ляо, Цзинь, Си Ся: 907-1279 / Под ред. И. Ф. Поповой. М., 2016. 942 с. [Главы и разделы: Базовые источники по истории Сун; Эпоха Пяти династий и Десяти царств; Империя Северная Сун (960-1127); Империя Южная Сун (1127-1279); Основные социокультурные и стилистические направления живописного творчества; Другие живописные жанры и тематические направления; Чаньская живопись; Живописное творчество государств Ляо и Цзинь; Культовое изобразительное искусство; Декоративно-прикладное искусство; Архитектура].

Проблемы изучения одической поэзии эпохи Хань (206 г. до н. э. - 220 г. н. э.) // Asiatica: Труды по философии и культурам Во-стока. Вып. 10. СПб., 2016. [Ответств. ред. в кн.:] Белозёрова В. Г. Традиционное искусство Китая. Том I: Неолит —IX в. Учебно-методическое издание. М., 2016. 629 с.

2017

Китайские "серебряные" поэты эпохи Расцвета Тан // Вестник НГУ. Серия История, филология. 2017. Т. 16. Вып. 4: Востоковеде-ние.

Китайские "литературные кланы": Аньлинские Бани и их место в истории поэзии эпохи Хань (206 г. до н. э. - 220 г. н. э.) // Asiatica: Труды по философии и культурам Востока. Вып. 11/2. СПб., 2017.

2018

Религиоведение. Учебник для академического бакалавриата / Под ред. М. М. Шахнович. М., 2018 [Разделы: Религии Китая; Буд-дизм в Китае].

О зарождении концепта "возвращения к древней словесности" в литературно-теоретической мысли Китая // VIII Международная научная конференция "Проблемы литератур Дальнего Востока". СПб., 2018. Т. 1.

О начальном этапе формирования Дао-цзяо // Asiatica: Труды по философии и культурам Востока. Вып. 12/1. СПб., 2018.

О китайской поэзии первой половины "Середины Тан" // Asiatica: Труды по философии и культурам Востока. Вып. 12/2. СПб., 2018.

2019

Словарь китайских поэтов с V в. до н. э. по X в. н. э. СПб., 2019. 704 с.

Китайская одическая поэзия династии Западная Цзинь (264/265-317) // Вестник НГУ. Серия История, филология. 2019. Т. 18. № 4: Востоковедение.

К истории изучения чуских строф в советском китаеведении: 1950-1980-е гг. // Asiatica: Труды по философии и культурам Востока. Вып. 13/1. СПб., 2019 (в соавт. с А. Э. Тереховым).

К истории изучения чуских строф (чу цы) в российском китаеведении: взгляды на творчество Цюй Юаня ак. В. М. Алексеева (1881-1951) // XLIX Научная конференция "Общество и государ-ство в Китае". Ч. 3.

2020

Чжунго вэньхуа гайлунь (中国文化概论 Очерк культуры Китая). Пекин, 2020. 375 с. (в соавт. с Чжан Бин 张冰).

О собраниях чуских строф: "Чу цы чжанцзюй" Ван И (II в.) // Письменные памятники Востока. 2020. Т. 17. №. 1.

О собраниях чуских строф III-X вв. // Письменные памятники Востока. 2020. Т. 17. №. 3.

Читая Тянь вэнь: введение в изучение поэмы // L Научная кон-ференция "Общество и государство в Китае". М., 2020. Ч. 1.

Читая Тянь вэнь: интерпретации поэмы // L Научная конференция "Общество и государство в Китае". М., 2020. Ч. 1.

О статье Ху Ши "Читая "Чуские строфы" // Вестник НГУ. Се-рия История, филология. 2020. Т. 19, № 10: Востоковедение (в соавт. с А. Э. Тереховым).

2021

Стихи о разном: Китайская лирическая поэзия с древности и до VI века в переводах Марины Кравцовой. СПб., 2021. 270 с.

"Пропавшая драгоценность": о песенно-фольклорных истоках чуских строф (чуцы) // IX Международная научная конференция "Проблемы литератур Дальнего Востока". СПб., 2021.

2022

Чуские строфы: Избранные произведения в переводах М. Е. Крав-цовой. СПб., 2022. 352 с.

Древнекитайские представления о волшебном дереве Жо (Жо-му 若木) // Петербургское востоковедение: альманах. Юбилейный выпуск. СПб., 2022. 2023 Китайские теории "грязной" музыки и поэзии // Вестник Санкт-Петербургского университета. Философия и конфликтология. 2023. Т. 39. Вып. 1.